C'est vrai que nous sommes frustrés de ne pas avoir pu visiter la péninsule Valdès en Argentine et les Malouines, mais la balade entre le cap Horn et Punta Arenas au Chili est vraiment extraordinaire. Les canaux de Patagonie, le détroit de Magellan et les fjords chiliens nous ont offert les vues les plus inoubliables de la croisière et les photos prises ne peuvent pas restituer l'émotion ressentie à la vue de ces sites grandioses.
Il y a aussi une bonne surprise dans ce type de croisière que nous pratiquions pour la première fois, ce sont les rencontres que nous avons faites, que ce soit à bord ou pendant les escales. En tous cas, je (Alphonse et aussi Annie, je crois) n'oublierai pas cette fermière uruguayenne qui, avec sa belle-fille, ses petits-enfants nous a accueillis dans sa ferme laitière de 1500 ha, 500 vaches, 10 000 litres de lait par jour et qui trouve le temps de recevoir des touristes et de s'occuper du groupement des coopératives artisanales de femmes "Manos de Uruguay".
Nous n'oublierons pas non plus nos nouveaux amis de toutes nationalités croisés au hasard des activités du bord comme ces deux charmantes et rieuses soeurs, Ani et Alyne, d'origine arménienne, nées en Syrie, ayant vécu et fui le Liban, vivant actuellement à Toronto, parlant l'anglais, le français, l'arabe, le turc et bien sûr l'arménien!
Et pour finir, nous voudrions rendre hommage aux personnels du bord et surtout ces jeunes femmes philippines toujours souriantes qui, avec des contrats de 9 ou 10 mois, loin de chez elles, travaillant 7 heures par jour, 7 jours sur 7 et trouvant, à la fin de leur service le soir au restaurant la force et le plaisir de chanter!
Vous avez compris que finalement, nous vous recommandons cette croisière, avec cette compagnie ou une autre!!
Merci encore à tous ceux qui ont réussi à nous envoyer des messages et à plus tard pour de nouvelles aventures!
samedi 29 décembre 2007
dimanche 23 décembre 2007
Valparaiso
Notre croisière est finie: nous avons debarqué ce matin a Valparaiso. C´est une ville étonnante qui a dû connaître de meilleurs jours de prosperité, si on en juge par les immeubles plus très frais qui surplombent le port.
Ce matin, nous avons pris le funiculaire pour monter jusqu'à notre "bed and breakfast", nous n'etions pas très rassurés, vu l'état de l'engin!!, mais nous sommes vivants!
Joyeux Noël, feliz navidad a todos et à très bientôt en France!
Le volcan Osorno dans la région des lacs au Chili, près de Puerto Montt. Une japonaise qui nous accompagnait a noté une ressemblance avec le Fuji Yama.
On peut aussi faire du ski au Chili pendant l'été austral!
Ce matin, nous avons pris le funiculaire pour monter jusqu'à notre "bed and breakfast", nous n'etions pas très rassurés, vu l'état de l'engin!!, mais nous sommes vivants!
Joyeux Noël, feliz navidad a todos et à très bientôt en France!
Le volcan Osorno dans la région des lacs au Chili, près de Puerto Montt. Une japonaise qui nous accompagnait a noté une ressemblance avec le Fuji Yama.
On peut aussi faire du ski au Chili pendant l'été austral!
jeudi 20 décembre 2007
En pleine mer, vers Puerto Montt
Après avoir fait une visite aux manchots du détroit de Magellan (sphenicus magallanes), nous avons découvert les fjords chiliens qui nous ont rappelé les cours de géologie sur les vallées glaciaires.
Hier nous nous sommes approchés du fameux glacier Amalia et des membres de l'équipage sont allés chercher un gros glaçon pour l'apéro du soir.
Actuellement nous sommes en pleine mer pour rejoindre demain matin notre derniere escale à Puerto Montt.
On vous embrasse tous et nous espérons que les Le Pache ont bien réintegré leur foyer.
La navigation peut être dangereuse dans le détroit de Magellan
Les manchots des Magellanes photographiés dans la réserve d' Otway Sound
Le magnifique glacier Amalia qui tombe directement dans la mer
Hier nous nous sommes approchés du fameux glacier Amalia et des membres de l'équipage sont allés chercher un gros glaçon pour l'apéro du soir.
Actuellement nous sommes en pleine mer pour rejoindre demain matin notre derniere escale à Puerto Montt.
On vous embrasse tous et nous espérons que les Le Pache ont bien réintegré leur foyer.
La navigation peut être dangereuse dans le détroit de Magellan
Les manchots des Magellanes photographiés dans la réserve d' Otway Sound
Le magnifique glacier Amalia qui tombe directement dans la mer
mardi 18 décembre 2007
Punta Arenas
Nous voilà à Punta Arenas après une navigation de nuit dans le Canal Beagle et le détroit de Magellan: Nous avons vu les glaciers internationaux de la cordillère Darwin qui tombent dans le Canal, c'est grandiose. Regardez dans vos atlas!
Nous nous préparons pour aller voir les manchots du détroit de Magellan tout à l'heure, malheureusement, il pleut et la visi n'est pas terrible.
Bises a todos
Le glacier Italia de la cordillère Darwin photographié en pause à 11h du soir
Le glacier Schiaparelli, le dernier de la cordillère Darwin, avant d'entrer dans le détroit de Magellan, photographié au petit matin
Nous nous préparons pour aller voir les manchots du détroit de Magellan tout à l'heure, malheureusement, il pleut et la visi n'est pas terrible.
Bises a todos
Le glacier Italia de la cordillère Darwin photographié en pause à 11h du soir
Le glacier Schiaparelli, le dernier de la cordillère Darwin, avant d'entrer dans le détroit de Magellan, photographié au petit matin
lundi 17 décembre 2007
FA - BU - LEUX !!!!
La croisière est enfin partie avec un nouveau capitaine norvégien, l'ancien, un croate a été debarqué à Montivedeo pour gèrer les conséquences de la collision, parait-il?
Ce matin, nous avons enfin vu le Cap Horn, partiellement dans la brume, mais par un temps de demoiselle, assez exceptionnel ici, même à la fin du printemps. La remontée du Canal Beagle est fantastique, avec les ilots couverts de manchots et les oiseaux qui volent autour du bateau: Jean-Yves, tu aurais du venir avec nous pour donner un nom à toute cette vie maritime sauvage.
Nous sommes actuellement en escale pour 4 heures à Ushuaia, qui a beaucoup de charme, bien que de plus en plus touristique.
Nous ne pouvons pas vous joindre de photos car les ordinateurs que nous utilisons, que ce soit sur le bateau ou dans les ports d´escale comme ici à Ushuaia. Nous les mettrons à notre retour à la maison.
Bon courage pour les derniers jours de classe aux enseignants, aux élèves et étudiants qui liront ces lignes.
Bises à tous
Le cap Horn dans la brume du petit matin calme!
L'île Horn, avec les bâtiments de l'armée chilienne et le monument "Albatros" en hommage aux marins disparus dans ce sale coin
Un des ilôts du canal Beagle couverts de manchots
Un albatros ?
L'arrivée au port d'Ushuaia
Ce matin, nous avons enfin vu le Cap Horn, partiellement dans la brume, mais par un temps de demoiselle, assez exceptionnel ici, même à la fin du printemps. La remontée du Canal Beagle est fantastique, avec les ilots couverts de manchots et les oiseaux qui volent autour du bateau: Jean-Yves, tu aurais du venir avec nous pour donner un nom à toute cette vie maritime sauvage.
Nous sommes actuellement en escale pour 4 heures à Ushuaia, qui a beaucoup de charme, bien que de plus en plus touristique.
Nous ne pouvons pas vous joindre de photos car les ordinateurs que nous utilisons, que ce soit sur le bateau ou dans les ports d´escale comme ici à Ushuaia. Nous les mettrons à notre retour à la maison.
Bon courage pour les derniers jours de classe aux enseignants, aux élèves et étudiants qui liront ces lignes.
Bises à tous
Le cap Horn dans la brume du petit matin calme!
L'île Horn, avec les bâtiments de l'armée chilienne et le monument "Albatros" en hommage aux marins disparus dans ce sale coin
Un des ilôts du canal Beagle couverts de manchots
Un albatros ?
L'arrivée au port d'Ushuaia
samedi 15 décembre 2007
Enfin en mer
Après une nuit assez agitée, nous faisons route par un très beau temps, même si la température baisse.
Nous sommes actuellement par 46 deg de latitude sud ( comme chez nous, mais à l'envers)
Des oiseaux nous suivent mais ce ne sont pas des albatros? Nous sommes pourtant a 500 milles de la côte argentine. Pas facile de les photographier!
A midi aujourd'hui, panne générale d'électricité, le navire a dérivé pendant une demi-heure en direction de Montevideo à nouveau!!
Heureusement, il y a plein d'activités a bord, un peu trop style "las vegas" à notre goût. Mais la bouffe est bonne, le chef cuistot est francais....
Allez, nous ne sommes pas à plaindre, nous vous embrassons tous, et hasta luego!!
Avis aux spécialistes: sont-ce des albatros?
Nous sommes actuellement par 46 deg de latitude sud ( comme chez nous, mais à l'envers)
Des oiseaux nous suivent mais ce ne sont pas des albatros? Nous sommes pourtant a 500 milles de la côte argentine. Pas facile de les photographier!
A midi aujourd'hui, panne générale d'électricité, le navire a dérivé pendant une demi-heure en direction de Montevideo à nouveau!!
Heureusement, il y a plein d'activités a bord, un peu trop style "las vegas" à notre goût. Mais la bouffe est bonne, le chef cuistot est francais....
Allez, nous ne sommes pas à plaindre, nous vous embrassons tous, et hasta luego!!
Avis aux spécialistes: sont-ce des albatros?
jeudi 13 décembre 2007
Norwegian nightmare!!
Bonjour à tous,
Aux dernières nouvelles, nous devrions partir ce soir à 19h si nous avons la certification de naviguer suite aux réparations.
Nous avons obtenu 50% de réduction sur le prix de la croisiere et 15% sur une future croisiere avec eux, mais on choisira une autre compagnie!!
Finalement nous naviguerons avec seulement deux escales au Chili et nous devrions, si le temps le permet, voir le cap Horn:
Bises à tout le monde, merci pour vos messages et à plus tard en mer, nous espérons?
Aux dernières nouvelles, nous devrions partir ce soir à 19h si nous avons la certification de naviguer suite aux réparations.
Nous avons obtenu 50% de réduction sur le prix de la croisiere et 15% sur une future croisiere avec eux, mais on choisira une autre compagnie!!
Finalement nous naviguerons avec seulement deux escales au Chili et nous devrions, si le temps le permet, voir le cap Horn:
Bises à tout le monde, merci pour vos messages et à plus tard en mer, nous espérons?
mercredi 12 décembre 2007
On nous mène en bateau!!!
Nous sommes toujours à Montevideo, bloqués par la réparation des dégâts qui s'avèrent plus importants que prévus.
Hier, nous devions repartir a 16h, aujourd´hui, nous devons repartir demain a 16h, peut-tre... et c´est comme ça depuis lundi!!! On ne les croit plus. L'affaire a été tellement mal gèrée par les officiers de bord, ou la compagnie qui donne les ordres, que l´ambiance à bord s´alourdit.
Certains passagers s´en prennent au personnel de bord qui, évidemment, n´y est pour rien.
Bref, ce n´est pas la joie, et la vie à bord pourrait être très agreable s'il n´y avait pas cette gestion de crise déplorable.
Dans ce cas, nous ne savons même pas si nous pourrons faire une seule des escales prévues.
On essaiera de vous tenir au courant.
Bises à tous et merci pour vos messages.
Un maxi BBQ dans une estancia de 1500 ha, grand souvenir !
le général Artiguas, héros de l'indépendance uruguayenne
Hier, nous devions repartir a 16h, aujourd´hui, nous devons repartir demain a 16h, peut-tre... et c´est comme ça depuis lundi!!! On ne les croit plus. L'affaire a été tellement mal gèrée par les officiers de bord, ou la compagnie qui donne les ordres, que l´ambiance à bord s´alourdit.
Certains passagers s´en prennent au personnel de bord qui, évidemment, n´y est pour rien.
Bref, ce n´est pas la joie, et la vie à bord pourrait être très agreable s'il n´y avait pas cette gestion de crise déplorable.
Dans ce cas, nous ne savons même pas si nous pourrons faire une seule des escales prévues.
On essaiera de vous tenir au courant.
Bises à tous et merci pour vos messages.
Un maxi BBQ dans une estancia de 1500 ha, grand souvenir !
le général Artiguas, héros de l'indépendance uruguayenne
mardi 11 décembre 2007
Abordage (suite)
Nous avons de sérieux dommages à l'avant du navire. Aussi, nous devons retourner à Montevideo pour réparer et en principe reprendre la croisière demain.
Celle-ci va se trouver modifiée: nous allons zapper les escales de la peninsule Valdès, les Malouines et le tour du Cap Horn, mous qui avions choisi cette croisiere pour ça!
Pour le momemt, la seule compensation proposée est un credit de $150 par personne ce qui semble insuffisant!
Voir la suite!!
Heureusement il fait beau et nous allons profiter de cette escale forcée pour approfondir la culture uruguayenne!!
Bises à tous ceux qui sont dans le vent et le froid!
Les réparations au port de Montevideo
La réparation photographiée au port d' Ushuaia, après 4 jours de navigation au large de l'Argentine
Celle-ci va se trouver modifiée: nous allons zapper les escales de la peninsule Valdès, les Malouines et le tour du Cap Horn, mous qui avions choisi cette croisiere pour ça!
Pour le momemt, la seule compensation proposée est un credit de $150 par personne ce qui semble insuffisant!
Voir la suite!!
Heureusement il fait beau et nous allons profiter de cette escale forcée pour approfondir la culture uruguayenne!!
Bises à tous ceux qui sont dans le vent et le froid!
Les réparations au port de Montevideo
La réparation photographiée au port d' Ushuaia, après 4 jours de navigation au large de l'Argentine
lundi 10 décembre 2007
Montevideo
Nous sommes à bord du Norwegian Dream, et en sortant de Montevideo, nous avons abordé une barge qui se trouvait dans le chenal. Le capitaine vérifie les dégâts pour savoir si nous pouvons poursuivre notre croisière?
Comme on dit, jusqu'ici tout va bien!.....
Voici le lien vers l'animation vidéo de la collision, prise vraisemblablement d'un paquebot de croisière qui se trouvait en attente dans l'avant-port de Montevideo:
http://www.youtube.com/watch?v=UHx_9C9lLps
La barge après la collision: 4 ou 5 conteneurs à l'eau et ceux qui sont restés sont bien endommagés!
Les dégats sur l'étrave du Dream après la collision
Comme on dit, jusqu'ici tout va bien!.....
Voici le lien vers l'animation vidéo de la collision, prise vraisemblablement d'un paquebot de croisière qui se trouvait en attente dans l'avant-port de Montevideo:
http://www.youtube.com/watch?v=UHx_9C9lLps
La barge après la collision: 4 ou 5 conteneurs à l'eau et ceux qui sont restés sont bien endommagés!
Les dégats sur l'étrave du Dream après la collision
vendredi 7 décembre 2007
Hola a todos
Nous sommes bien arrivés à Buenos Aires. Il y fait très chaud et ça va être Noël bientôt! Etonnant, non?
Buenos Aires ressemble à toutes les grandes villes du monde. bruyante à cause de la circulation automobile. Heureusement, il y a de nombreux parcs et des cafés accueillants.
Hasta luego!
Dans les stations service argentines, le super s'appelle fangio!!(1 euro=4,6 pesos)
Buenos Aires ressemble à toutes les grandes villes du monde. bruyante à cause de la circulation automobile. Heureusement, il y a de nombreux parcs et des cafés accueillants.
Hasta luego!
Dans les stations service argentines, le super s'appelle fangio!!(1 euro=4,6 pesos)
Inscription à :
Articles (Atom)