Ça y est nous sommes de retour avec les averses qui nous avaient épargnés dans le Pacifique Nord. On a encore quelques problèmes de sommeil dus probablement au décalage horaire, mais nous avons déjà repris nos activités de rentrée.
Nous avons apprécié notre escapade, bien que l'Alaska nous ait un peu déçus, nous nous attendions à voir plus de glaciers, nous n'en avons vu qu'un! Pour en admirer, il vaut mieux aller dans les fjords chiliens, ce que nous avions fait en décembre 2007 (voir plus haut sur le blog) ou au Groenland, ce que nous pourrions faire un jour....
Les temps forts de ce voyage ont été pour nous:
- le survol à l'aller du Groenland (qui devrait plutôt s'appeler iceland) avec une visibilité et une lumière exceptionnelle,
- San Francisco qui a du mal à quitter les années soixante avec ses tramways et cable-cars d'un autre âge ainsi que ses hippies qui sont toujours là, mais vieillissants!
- le voyage en train de San Francisco à Portland et la découverte au petit matin des étendues vierges et sauvages de l’Oregon qui nous ont rappelé certains films américains,
- la remontée émouvante de centaines de saumons dans la rivière de Ketchikan, luttant contre le courant à bout de forces pour perpétrer l'espèce et puis mourir,
- les rencontres fortuites et sans lendemain des habitants prêts à nous rendre service ou à entamer une conversation comme ce jeune homme à la gare d'Emeryville ou cette jeune mère de famille canadienne dans un bus de Vancouver qui voulait que son petit garçon de 4 ans nous parle en français!
Annie a découvert une énorme pépite d'or!
Les sculptures sur bois anciennes et actuelles du très beau musée d'anthropologie de Vancouver, observez certains détails!
Dans une rue de Vancouver: nous sommes au pays des forêts, mais roule t'elle encore?
La retraite nous laissant pas mal de temps à occuper, nous nous proposons de vous informer de notre actualité. Si ça peut intéresser 2 ou 3 personnes sur la toile mondiale, ce sera gagné.
jeudi 27 septembre 2012
samedi 22 septembre 2012
Victoria Vancouver
Hier, journée en mer, sport, lecture, jeux, repas, spectacle le soir, ça passe finalement très vite.
Aujourd'hui vendredi, notre bateau a fait escale à Victoria, capitale de la Colombie Britannique, qui se trouve sur l'ile de Vancouver, en face de la ville de Vancouver (allez comprendre!), notre destination finale demain samedi.
Victoria, joli port où il fait bon flaner sur le "waterfront" et où l'on retrouve un certain art de vivre très "british".
Même ici, on a fêté le jubilé de diamant de la reine d'Angleterre, qui, il est vrai, figure encore sur les billets de banque canadiens en tant que chef de l'État.
Nous resterons dimanche à Vancouver, avant de rallier Toronto, puis Paris pour nous retrouver à Pornic mardi.
On vous embrasse tous, merci de nous avoir suivis et à bientôt!
Aujourd'hui vendredi, notre bateau a fait escale à Victoria, capitale de la Colombie Britannique, qui se trouve sur l'ile de Vancouver, en face de la ville de Vancouver (allez comprendre!), notre destination finale demain samedi.
Victoria, joli port où il fait bon flaner sur le "waterfront" et où l'on retrouve un certain art de vivre très "british".
Même ici, on a fêté le jubilé de diamant de la reine d'Angleterre, qui, il est vrai, figure encore sur les billets de banque canadiens en tant que chef de l'État.
Nous resterons dimanche à Vancouver, avant de rallier Toronto, puis Paris pour nous retrouver à Pornic mardi.
On vous embrasse tous, merci de nous avoir suivis et à bientôt!
jeudi 20 septembre 2012
SKAGWAY au pays de la ruée vers l'or
Ce matin, mercredi 19, pas loin du 60è parallèle nord, dernière escale en Alaska à Skagway, petit village qui a été célèbre pour diverses raisons. Ce fut un des hauts-lieux de la ruée vers l'or dans cette région à la fin du 19è siècle et Jack London y a situé son roman "L'appel de la forêt".
Le village a très bien conservé ses vieilles maisons et échoppes et on se croirait dans un décor de western, mais sans les chevaux et le folklore qui va avec.
Nous avons pour la journée profité de la voiture de location d'un couple de français rencontrés sur le bateau pour suivre la vallée du Yukon jusqu'à Carcross au Canada. Une superbe large route, à l'américaine, en pleine nature, avec un début d'automne sur les feuilles des arbres: voyez les photos!
Le village a très bien conservé ses vieilles maisons et échoppes et on se croirait dans un décor de western, mais sans les chevaux et le folklore qui va avec.
Nous avons pour la journée profité de la voiture de location d'un couple de français rencontrés sur le bateau pour suivre la vallée du Yukon jusqu'à Carcross au Canada. Une superbe large route, à l'américaine, en pleine nature, avec un début d'automne sur les feuilles des arbres: voyez les photos!
mercredi 19 septembre 2012
Juneau
Ce matin, mardi 18 septembre, nous sommes entrés avec notre énorme bateau dans un fjord étroit pour admirer le Sawyer glacier mais, pas de chance, un brouillard épais nous en a empêchés.
Nous avons donc quitté les lieux un peu plus tôt pour rallier Juneau, capitale de l' Alaska.
Le beau temps étant revenu, nous sommes allés sur le site du Mendenhall. Le spectacle d'un glacier se jetant dans la mer est toujours impressionnant, avec son chapelet de growlers bleutés!
Nous avons donc quitté les lieux un peu plus tôt pour rallier Juneau, capitale de l' Alaska.
Le beau temps étant revenu, nous sommes allés sur le site du Mendenhall. Le spectacle d'un glacier se jetant dans la mer est toujours impressionnant, avec son chapelet de growlers bleutés!
mardi 18 septembre 2012
Ketchikan
Escale aujourd'hui lundi à Ketchikan, petit port de pêche et pourtant capitale mondiale du saumon(sauvage!).
Nous avons efectivement vu des centaines de poissons s'épuiser à remonter la rivière et nombre d'entre eux échouent.
Ketchikan avait été créée par les chasseurs d'or, mais maintenant, cette petite ville de 8000 habitants vit surtout du saumon et du tourisme.
C'est aussi la ville la plus humide des Etats-unis, on confirme,
Nous avons efectivement vu des centaines de poissons s'épuiser à remonter la rivière et nombre d'entre eux échouent.
Ketchikan avait été créée par les chasseurs d'or, mais maintenant, cette petite ville de 8000 habitants vit surtout du saumon et du tourisme.
C'est aussi la ville la plus humide des Etats-unis, on confirme,
dimanche 16 septembre 2012
Océan Atlantique Nord
Nous sommes en mer, longeant les côtes ouest-canadiennes. Beau temps, belle mer, température extérieure 14degrés.
Nous avons quitté Seattle hier après-midi à 16 h. Le matin, nous avons visité le "jardin de verre" de l'artiste verrier contemporain Dave Chihuly. Un lieu magique et enchanteur, nous avons beaucoup apprécié.
Demain, nous accosterons à Ketchikan pour notre première escale en Alaska.
Nous avons quitté Seattle hier après-midi à 16 h. Le matin, nous avons visité le "jardin de verre" de l'artiste verrier contemporain Dave Chihuly. Un lieu magique et enchanteur, nous avons beaucoup apprécié.
Demain, nous accosterons à Ketchikan pour notre première escale en Alaska.
samedi 15 septembre 2012
De Portland à Seattle
Nous avons repris le train pour relier Portland à Seattle (3,5 heures de trajet).
Portland est une "petite" ville surnommée la cité des roses car son climat est parait-il favorable à la culture de cette fleur. Nous n'avons malheureusement eu peu de temps pour visiter les parcs et les roseraies mais nous avons eu l'impression d'une ville agréable, moderne, propre. Cependant, comme partout et surtout aux Etats-Unis, on peut, en changeant de rue, côtoyer brutalement la misère.
Le voyage en train nous a fait traverser principalement des zones maraîchères sans grand intérêt, mais l'arrivée sur Seattle en longeant les bras de mer était superbe. Mais on a dû rater les usines Boeing qui étaient censées être visibles du train!
Ce matin, nous embarquons sur le Norwegian Jewel pour notre croisière en Alaska. En attendant, nous allons découvrir le centre-ville.
A bientôt en mer, bises à tous et à chacun!
Seattle vue de la Space Needle tower
Portland est une "petite" ville surnommée la cité des roses car son climat est parait-il favorable à la culture de cette fleur. Nous n'avons malheureusement eu peu de temps pour visiter les parcs et les roseraies mais nous avons eu l'impression d'une ville agréable, moderne, propre. Cependant, comme partout et surtout aux Etats-Unis, on peut, en changeant de rue, côtoyer brutalement la misère.
Le voyage en train nous a fait traverser principalement des zones maraîchères sans grand intérêt, mais l'arrivée sur Seattle en longeant les bras de mer était superbe. Mais on a dû rater les usines Boeing qui étaient censées être visibles du train!
Ce matin, nous embarquons sur le Norwegian Jewel pour notre croisière en Alaska. En attendant, nous allons découvrir le centre-ville.
A bientôt en mer, bises à tous et à chacun!
Seattle vue de la Space Needle tower
vendredi 14 septembre 2012
C'est une maison bleue......
Journée de découverte des quartiers moins touristiques de SF avec "la maison bleue"chère à Maxime Le Forestier.
Le chien qui garde la maison bleue et qui doit s'appeler Maxime?
Frisco est une ville pleine de surprises, voire attachante, mais pas toujours très propre, selon les quartiers.
Nous avons aussi quitté la ville pour une balade qui nous a fait passer près des studios Pixar (chers à Nicolas et à Louis), et Berkeley qui abrite une célèbre université.
Nous rédigeons ce message à bord du train "Coastal Starlight" qui relie Los Angeles à Seattle, on est bien, un peu chouchoutés, on dirait une croisière en chemin de fer.
Nous traversons de superbes paysages, en particulier le Klamath Lake et ses milliers d'oiseaux, d'autres qui nous rappellent les films sur l'Ouest américain. En revanche, ce n'est ni le TGV, ni les horaires de la SNCF! Nous devrions arriver à Portland avec une heure trente de retard sans que cela gêne nos co-passagers américains,
Le chien qui garde la maison bleue et qui doit s'appeler Maxime?
Frisco est une ville pleine de surprises, voire attachante, mais pas toujours très propre, selon les quartiers.
Nous avons aussi quitté la ville pour une balade qui nous a fait passer près des studios Pixar (chers à Nicolas et à Louis), et Berkeley qui abrite une célèbre université.
Nous rédigeons ce message à bord du train "Coastal Starlight" qui relie Los Angeles à Seattle, on est bien, un peu chouchoutés, on dirait une croisière en chemin de fer.
Nous traversons de superbes paysages, en particulier le Klamath Lake et ses milliers d'oiseaux, d'autres qui nous rappellent les films sur l'Ouest américain. En revanche, ce n'est ni le TGV, ni les horaires de la SNCF! Nous devrions arriver à Portland avec une heure trente de retard sans que cela gêne nos co-passagers américains,
mercredi 12 septembre 2012
Hello from Frisco
Aujourd'hui, visite des sites de San Francisco à ne pas manquer par un vent plutôt frisquet!
D'abord, montée puis descente vers le Fisherman Wharf en empruntant le pittoresque cable car puis promenade sur cette côte et quelle vue sur Alcatraz!!
L'après-midi, nous faisons la visite du Golden Gate Bridge dont les habitants de San Francisco sont à juste titre très fiers.
Puis, sur le chemin du retour, nous avons fait une halte à la Grace Cathedral inspirée de Notre-Dame de Paris avec de superbes vitraux. Et, surprise, nous sommes arrivés juste à l'heure d'un cours de Yoga qui allait se dérouler à l'intérieur!
D'abord, montée puis descente vers le Fisherman Wharf en empruntant le pittoresque cable car puis promenade sur cette côte et quelle vue sur Alcatraz!!
L'après-midi, nous faisons la visite du Golden Gate Bridge dont les habitants de San Francisco sont à juste titre très fiers.
Puis, sur le chemin du retour, nous avons fait une halte à la Grace Cathedral inspirée de Notre-Dame de Paris avec de superbes vitraux. Et, surprise, nous sommes arrivés juste à l'heure d'un cours de Yoga qui allait se dérouler à l'intérieur!
mardi 11 septembre 2012
Arrivés á San Francisco
Bonjour à tous,
Nous voilà installés à notre hôtel après de longues et désagréables formalités à l'immigration, apparemment, ils n'ont pas apprécié que le passeport d'Alphonse ait fait un séjour dans la machine à laver sans visa!
A part ça, le vol a été long mais supportable en classe affaires. Le survol du Groenland était sublime comme vous pouvez le voir sur les photos.
Il est 1h30 du matin en France, et seulement 16h30 ici, ça va être dur de rester éveillés jusqu'à ce soir.
Nous voilà installés à notre hôtel après de longues et désagréables formalités à l'immigration, apparemment, ils n'ont pas apprécié que le passeport d'Alphonse ait fait un séjour dans la machine à laver sans visa!
A part ça, le vol a été long mais supportable en classe affaires. Le survol du Groenland était sublime comme vous pouvez le voir sur les photos.
Il est 1h30 du matin en France, et seulement 16h30 ici, ça va être dur de rester éveillés jusqu'à ce soir.
samedi 8 septembre 2012
Départ pour la côte ouest nord-américaine
Nous préparons nos valises pour un nouveau circuit qui nous conduira de San Francisco à Vancouver en intégrant une croisière d'une semaine en Alaska pour admirer les glaciers qui se jettent dans la mer.
Lors de notre croisière en Amérique du Sud en 2007(voir plus haut), nous avions été impressionnés par les glaciers des fjords chiliens et un passager américain nous avait alors dit qu'il fallait les comparer à ceux d'Alaska. C'est ce que nous ferons à partir du 15 septembre.
Pour commencer, nous nous envolons lundi matin 10/08 pour San Francisco et sa "maison bleue". Puis nous prendrons le train de nuit mercredi 12 pour rejoindre Portland dans l'Oregon. Enfin vendredi, nous rallierons Seattle (jumelé avec Nantes) où nous attendra, nous l'espérons, notre bateau de croisière pour l'Alaska samedi 15/09.
A notre retour de croisière à Vancouver samedi 22/09, nous resterons dans cette ville jusqu'au lundi où nous prendrons l'avion pour Toronto, puis pour Paris et nous devrions atterrir à Nantes le mardi 25/09.
Lors de notre croisière en Amérique du Sud en 2007(voir plus haut), nous avions été impressionnés par les glaciers des fjords chiliens et un passager américain nous avait alors dit qu'il fallait les comparer à ceux d'Alaska. C'est ce que nous ferons à partir du 15 septembre.
Notre itinéraire par le chemin de fer |
Pour commencer, nous nous envolons lundi matin 10/08 pour San Francisco et sa "maison bleue". Puis nous prendrons le train de nuit mercredi 12 pour rejoindre Portland dans l'Oregon. Enfin vendredi, nous rallierons Seattle (jumelé avec Nantes) où nous attendra, nous l'espérons, notre bateau de croisière pour l'Alaska samedi 15/09.
L'itinéraire de notre croisière en Alaska |
Le "Norwegian Jewel" |
le Sawyer Glacier |
samedi 21 janvier 2012
Delta du Mekong
Nous rentrons de notre courte croisière sur le delta du Mekong. Superbe et paisible balade au gré de l'eau et des rencontres au milieu des vergers luxuriants et des rizières verdoyantes. Nous mettrons des photos plus tard.
La fleur du bananier
Les compositions d'orchidées sur le marché aux fleurs de Saïgon
La barque traditionnelle sur le marché flottant de Can Thô
Du riz à perte de vue dans le delta du Me Kong
Autre contraste, ce sont les marchés flottants aux abords des villes où les paysans viennent vendre leur production de légumes et de fruits sur des sampans d'un autre age et propulsés par des moteurs pétaradants a l'arbre d’hélice extérieur démesuré.
Mais, pour se rendre sur place, quelle circulation hallucinante!!! il doit y avoir un code de la route, mais ici plus qu'ailleurs, très "librement" interprété. Il est d'ailleurs interdit aux étrangers de conduire les voitures au Vietnam!
La fleur du bananier
Les compositions d'orchidées sur le marché aux fleurs de Saïgon
La barque traditionnelle sur le marché flottant de Can Thô
Du riz à perte de vue dans le delta du Me Kong
jeudi 19 janvier 2012
DMZ
DMZ comme zone démilitarisée! c'était notre excursion d'hier mercredi. C'est le nom qui avait été donné lors des accords de Genève sur la zone tampon de 10km autour du 17e parallèle entre le Vietnam du Nord et le Vietnam du Sud et pourtant cette région a reçu pendant la guerre plus de bombes que n'importe quelle autre zone du pays. Cependant, rien à voir avec Verdun, la nature et les paysans ont regénéré le paysage et il faut un oeil exercé pour détecter les cicatrices de la guerre.
Nous avons plongé dans le tunnel de Vinh Moc où plus de 1000 paysans et combattants ont trouvé refuge pendant les combats de 1968 à 1973.
Aujourd'hui, visite du centre de Saigon, beaucoup plus "occidentale" que Ha Noi, avec de beaux bâtiments subsistant de l'époque coloniale.
Demain, départ pour la croisière sur le Mékong avant de prendre l'avion samedi.
A dimanche et bises à tous.
Un des nombreux temples dédiés aux grands personnages historiques
Mr Buffle a droit à sa toilette
mardi 17 janvier 2012
Annam, Viet Nam du centre
Après un vol Ha Noï-Da Nang, nous sommes en train de visiter le centre du Viet Nam.
Hier, nous avons visité la vieille ville de Hoi An, qui fut un port important avant l'ensablement de l'estuaire mais qui garde la trace des différentes occupations étrangères. Le matin, nous avons visité le pont japonais et une vieille maison chinoise et une autre vietnamienne.La ville est animée par de nombreux artisans de l'habillement, Annie et Janick se sont fait faire une veste sur mesure livrée le soir même à l'hôtel.
Puis, nous avons enfourché des vélos pour parcourir une campagne qui nous a rappelés nos marais breton et poitevin, sauf que les marais salants sont remplacés par des rizières ou des jardins potagers.
Arrivés dans une ferme, nous avons labouré, préparé puis planté un bout de terrain avant d'avoir un cours de cuisine vietnamienne.
Avant le repas préparé par nos hôtes, nous avons eu droit à une séance de massage de pieds bien agréable.
Le soir, un peu lassés de la cuisine locale au demeurant excellente, nous nous sommes payés une pizza dans la vieille ville!
Ce matin, nous avons fait route vers Hué en passant par Da Nang et une visite du musée archéologique Cham.
Arrivés à Hué, nous avons visité la très belle et très impressionnante citadelle impériale.
Une des très belles statues de bronze du musée Cham de Da Nang
Le pavillon Hien Lam, et ses urnes destinées à célébrer les splendeurs du pays
La porte de la vertu, réservée..... aux femmes!
En attendant la séance de réflexologie, un moment bien agréable après nos "durs travaux des champs"
Hier, nous avons visité la vieille ville de Hoi An, qui fut un port important avant l'ensablement de l'estuaire mais qui garde la trace des différentes occupations étrangères. Le matin, nous avons visité le pont japonais et une vieille maison chinoise et une autre vietnamienne.La ville est animée par de nombreux artisans de l'habillement, Annie et Janick se sont fait faire une veste sur mesure livrée le soir même à l'hôtel.
Puis, nous avons enfourché des vélos pour parcourir une campagne qui nous a rappelés nos marais breton et poitevin, sauf que les marais salants sont remplacés par des rizières ou des jardins potagers.
Arrivés dans une ferme, nous avons labouré, préparé puis planté un bout de terrain avant d'avoir un cours de cuisine vietnamienne.
Avant le repas préparé par nos hôtes, nous avons eu droit à une séance de massage de pieds bien agréable.
Le soir, un peu lassés de la cuisine locale au demeurant excellente, nous nous sommes payés une pizza dans la vieille ville!
Ce matin, nous avons fait route vers Hué en passant par Da Nang et une visite du musée archéologique Cham.
Arrivés à Hué, nous avons visité la très belle et très impressionnante citadelle impériale.
Une des très belles statues de bronze du musée Cham de Da Nang
Le pavillon Hien Lam, et ses urnes destinées à célébrer les splendeurs du pays
La porte de la vertu, réservée..... aux femmes!
En attendant la séance de réflexologie, un moment bien agréable après nos "durs travaux des champs"
lundi 16 janvier 2012
Along ou Ha Long
Nous avons quitté Ha Noï pour Haï Phong vendredi, et après avoir visité le matin le centre de cette ville sans grand intérêt, à peine moins grouillante et bruyante que la capitale, nous avons fait route vers Ha Long.
Quel dépaysement! calme et sérénité accentués par un temps brumeux qui donne aux ilôts karstiques un aspect fantasmagorique. Se promener en jonque dans les eaux de jade de la baie d'Ha Long et passer la nuit à son bord sera sans doute un des temps forts de ce voyage.
Nous avons aussi profité des barques à l'aviron des femmes d'un village sur l'eau de pêcheurs isolé du monde pour explorer une petite partie du labyrinthe. Contrairement à d'autres dont nous avons appris les exploits, notre capitaine, sans aide électronique, nous a ramenés à bon port!!
Notre jonque au départ d'Ha Long
Notre "skippeuse" dans le village lacustre de pêcheurs
Les ilôts karstiques d'Ha Long à comparer à ceux de Hienghene en Nouvelle-Calédonie
Un spectacle de marionnettes sur l'eau dans un village rural du Tonkin
Quel dépaysement! calme et sérénité accentués par un temps brumeux qui donne aux ilôts karstiques un aspect fantasmagorique. Se promener en jonque dans les eaux de jade de la baie d'Ha Long et passer la nuit à son bord sera sans doute un des temps forts de ce voyage.
Nous avons aussi profité des barques à l'aviron des femmes d'un village sur l'eau de pêcheurs isolé du monde pour explorer une petite partie du labyrinthe. Contrairement à d'autres dont nous avons appris les exploits, notre capitaine, sans aide électronique, nous a ramenés à bon port!!
Notre jonque au départ d'Ha Long
Notre "skippeuse" dans le village lacustre de pêcheurs
Les ilôts karstiques d'Ha Long à comparer à ceux de Hienghene en Nouvelle-Calédonie
Un spectacle de marionnettes sur l'eau dans un village rural du Tonkin
jeudi 12 janvier 2012
Ha NoÏ
Bonjour à tous, nous sommes bien arrivés ce matin par un temps gris et pluvieux. Après une matinée tranquille passée dans notre chambre d'hôtel pour récupérer du voyage, nous avons cheminé dans la vieille ville avec les Le Pache qui avaient pris un vol différent du nôtre.
Ha Noï est une ville bruyante, encombrée et polluée par des milliers de motos et scooters pétaradants et nauséabonds. C'est dommage, car certains quartiers sont pittoresques et on aurait eu envie de les visiter avec un peu plus de sérénité. Pour le moment, on ne peut pas parler de "pays du matin calme".
On ajoutera des photos plus tard, bises à tous
Ha Noï est une ville bruyante, encombrée et polluée par des milliers de motos et scooters pétaradants et nauséabonds. C'est dommage, car certains quartiers sont pittoresques et on aurait eu envie de les visiter avec un peu plus de sérénité. Pour le moment, on ne peut pas parler de "pays du matin calme".
On ajoutera des photos plus tard, bises à tous
mardi 10 janvier 2012
Good morning, Vietnam!
Les valises sont bouclées, cap à l'Est cette fois pour une découverte du Vietnam qui débutera par notre arrivée jeudi matin à Hanoï pour se terminer samedi 21 janvier à Saïgon.
Comme d'habitude, nous profiterons des opportunités de connexion internet pour vous faire profiter des paysages parcourus, de nos aventures ou de nos émotions ....
Vous pouvez toujours nous laisser un message par l'intermédiaire de ce blog ou directement à notre adresse mail.
On vous embrasse tous et à bientôt.
Inscription à :
Articles (Atom)