Nous revenons d'un voyage avec l'Association du Jumelage de Pornic pour commémorer le 21ème anniversaire de notre commune avec la petite ville de Scalby, située près de Scarborough sur la côte Nord-Est de l'Angleterre. Nous y étions hébergés par Kaete, jeune retraitée du corps médical britannique, responsable entre autres, du plan d'organisation et de formation des secours en cas d'attaque terroriste (du temps de l'I.R.A.).
En dehors des cérémonies officielles, nous avons pu visiter la région, le North Yorkshire, très vert et rappelant par certains aspects le Gers que nous venions de quitter.
Nous y avons vu beaucoup d'élevages de moutons, porcs, bovins, des champs de pommes de terre et de céréales rougis par les coquelicots en cette saison , il y a une usine McCain à Scarbourough!
Certains villages ou villes sont très bien conservés avec leurs maisons vieilles de plusieurs siècles.
Nous avons aussi très bien mangé, que ce soit chez Kaete ou chez ses amies qui nous invitaient le soir. Qui a dit qu'on mangeait mal en Angleterre? et les pâtisseries? hum, on n'en pouvait plus...!
Voici quelques photos prises pendant notre séjour:
Encadrés par qui vous savez, on peut admirer les visages souriants de Raymonde, une pornicaise qui logeait avec nous et de Kaete, notre hôtesse.
Annie, officiant dans son emploi d'interprète bénévole
paysage bucolique de la campagne anglaise
la maison de Kaete, nichée dans son vallon endormi
Kaete est anglaise mais de parents écossais et elle m'a supplié d'essayer le costume de son père, comme je ne sais rien refuser aux femmes, voilà le résultat! je me passe de vos commentaires!
une rue de Warwick
la baie Sud de Scarborough
Nous étions accompagnés du Brass band de l'École de musique de Pornic auxquels s'étaient joints quelques jeunes musiciens locaux. J'ai promis à nos hôtes que je ferais de mon mieux pour essayer de les rejoindre avec mon trombone lors des cérémonies du 30ème anniversaire du jumelage!
Il y avait un concours de chapeaux, en voici quelques exemples
