Nous apprécions d'autant plus ces moments que nous avons failli ne pas partir de Barcelone hier. En effet, sur le chemin qui nous séparait de deux arrêts de bus, entre l'aéroport et le port, Alphonse s'est fait voler son portefeuille par un pickpocket débordant d'imagination! On vous racontera la manœuvre en détail à notre retour en France. Nous voilà donc au poste de police le plus proche pour porter plainte et signaler à Mastercard le vol de la carte en nous demandant ce que nous pouvions faire, embarquer, mais sans passeport, retourner à Nantes, mais toujours sans pièce d'identité? Le moral était au plus bas, lorsque, alors que nous nous apprêtions à remplir les formulaires de plainte, une femme policier est entrée dans le poste avec mon portefeuille et mon passeport à la main. Tout était là, sauf un billet de 20 euros. Vous imaginez notre soulagement, la policière n'a pas voulu nous dire comment elle l'avait retrouvé. Alphonse a signé, sans le lire, un formulaire en catalan et nous avons sauté dans un taxi pour le port et embarquer sans problème. Ouf! Mais que d'émotions.
La retraite nous laissant pas mal de temps à occuper, nous nous proposons de vous informer de notre actualité. Si ça peut intéresser 2 ou 3 personnes sur la toile mondiale, ce sera gagné.
lundi 16 novembre 2009
En mer
Premier jour en mer après avoir quitté Barcelone. Nous sommes actuellement en approche des Bouches de Bonifacio pour arriver à Rome demain matin. La méditerranée est très belle, très calme et il fait un temps splendide. Programme de la journée: Jogging, douche et scrabble ce matin, puis piscine, spa et trivial pursuit cet après-midi.
Nous apprécions d'autant plus ces moments que nous avons failli ne pas partir de Barcelone hier. En effet, sur le chemin qui nous séparait de deux arrêts de bus, entre l'aéroport et le port, Alphonse s'est fait voler son portefeuille par un pickpocket débordant d'imagination! On vous racontera la manœuvre en détail à notre retour en France. Nous voilà donc au poste de police le plus proche pour porter plainte et signaler à Mastercard le vol de la carte en nous demandant ce que nous pouvions faire, embarquer, mais sans passeport, retourner à Nantes, mais toujours sans pièce d'identité? Le moral était au plus bas, lorsque, alors que nous nous apprêtions à remplir les formulaires de plainte, une femme policier est entrée dans le poste avec mon portefeuille et mon passeport à la main. Tout était là, sauf un billet de 20 euros. Vous imaginez notre soulagement, la policière n'a pas voulu nous dire comment elle l'avait retrouvé. Alphonse a signé, sans le lire, un formulaire en catalan et nous avons sauté dans un taxi pour le port et embarquer sans problème. Ouf! Mais que d'émotions.
un des plafonds des salles de Raphaël au Vatican, non ce n'est pas la Chapelle Sixtine où les photos sont interdites
notre bateau à quai
le soleil se couche sur Barcelone, juste avant notre départ
Nous apprécions d'autant plus ces moments que nous avons failli ne pas partir de Barcelone hier. En effet, sur le chemin qui nous séparait de deux arrêts de bus, entre l'aéroport et le port, Alphonse s'est fait voler son portefeuille par un pickpocket débordant d'imagination! On vous racontera la manœuvre en détail à notre retour en France. Nous voilà donc au poste de police le plus proche pour porter plainte et signaler à Mastercard le vol de la carte en nous demandant ce que nous pouvions faire, embarquer, mais sans passeport, retourner à Nantes, mais toujours sans pièce d'identité? Le moral était au plus bas, lorsque, alors que nous nous apprêtions à remplir les formulaires de plainte, une femme policier est entrée dans le poste avec mon portefeuille et mon passeport à la main. Tout était là, sauf un billet de 20 euros. Vous imaginez notre soulagement, la policière n'a pas voulu nous dire comment elle l'avait retrouvé. Alphonse a signé, sans le lire, un formulaire en catalan et nous avons sauté dans un taxi pour le port et embarquer sans problème. Ouf! Mais que d'émotions.
mardi 10 novembre 2009
La Méditerranée pour un tour


Bonjour à tous,
Samedi 14/11 nous nous envolons vers Barcelone pour embarquer à bord du Norwegian Jade pour un tour de la méditerranée qui nous conduira à Rome, puis Athènes et Izmir. Après une escale de deux jours à Alexandrie, nous rejoindrons Barcelone en faisant une halte à La Valette sur l'île de Malte.
Comme lors de nos périples antérieurs, nous vous tiendrons au courant, pour ceux que ça intéresse, de notre vie à bord et pendant les escales. Pour cela, il faut trouver une liaison internet, ce qui est de plus en plus faisable. A bientôt donc pour de nouvelles aventures!
dimanche 24 mai 2009
Annie & Alphonse en Amérique: postface
Ça y est, nous avons récupéré du décalage horaire et avons besoin de revenir sur notre voyage pour en faire un bilan. Nous n'avons visité que 3,5 états: La Virginie, la Pennsylvanie, le Maryland et le demi qui n'en est pas un, le district of Columbia, c.a.d. Washington. Nous avons eu quelques contacts avec la population, mais paradoxalement beaucoup moins qu'en bateau de croisière où la promiscuité favorise peut-être plus ce genre de rapprochements? C'est un pays qui ne manque pas d'espaces, forêts, champs et autoroutes immenses. Ils n'ont peut-être pas signé le protocole de Kyoto mais nous avons remarqué qu'ils changeaient de comportement: recyclage du papier et des bouteilles plastique, panneaux publicitaires encourageant le covoiturage et l'extinction de l'éclairage dans les pièces inoccupées. C'est bien, mais il y a du boulot, quand on voit encore la taille et le nombre de certains 4x4 en ville! Par contre, nous n'avons pas vu une seule éolienne!
Regarde Louis, nous avons rencontré Nemo au Seaquarium de Baltimore

Rencontre étrange sur le Benjamin Franklin Parkway de Philadelphie: la reproduction de ce tableau de Renoir intitulé "Noirmoutiers" pour annoncer le prochain transfert de la Fondation Barnes sur cette célèbre avenue de Philies. Pour ceux qui connaissent Noirmoutier, il s'agit d'une toile probablement peinte par Renoir au Bois de la Chaize au cours d'un de ses séjours à Pornic.
Visite sur le site de la bataille de Gettysburg qui a été le tournant de la guerre de sécession puisque c'est ici, en juillet 1863 que l'avancée des troupes des confédérés du Général Lee a été stoppée par celles des unionistes du Général Meade. Une bataille de 3 jours qui a fait quand même 51000 morts de part et d'autre!
Mais est-ce parce que nous n'étions pas concernés ou parce que ce champ de bataille a été transformé en "parc d'attraction" que nous n'avons pas ressenti la même émotion qu' à Verdun ou que sur les plages du débarquement en Normandie?
La nature prend quelquefois des détours étonnants!
A défaut de voir de près les ours, on a le témoignage de leur passage avec cet exemple de tronc d'arbre griffé par un plantigrade.
Avez-vous noté la ressemblance entre Annie et Thomas Jefferson?
Fabuleux et riche musée de l'air et de l'espace à Washington, ici Annie scrute le bouclier thermique d'une capsule Apollo.
Un des papys swingueurs du Festival de la Rhubarbe à Intercourse (drôle de nom pour un village!) dans le Dutch County.
Mais est-ce parce que nous n'étions pas concernés ou parce que ce champ de bataille a été transformé en "parc d'attraction" que nous n'avons pas ressenti la même émotion qu' à Verdun ou que sur les plages du débarquement en Normandie?
Un des papys swingueurs du Festival de la Rhubarbe à Intercourse (drôle de nom pour un village!) dans le Dutch County.
mercredi 20 mai 2009
Back home
Voilà, c'est terminé, de retour à la maison. Voyage retour sans problème sauf qu'à l'aéroport de Nantes, nous avons eu la désagréable surprise de trouver une de nos valises entourées d'adhésif de la "Transport Security Administration" de l'aéroport de Washington avec l'étiquette 'inspected". Nos bagages fermés ont été forcés (relativement proprement, ils ont dû embaucher des pros de la cambriole) et fouillés puis refermés tant bien que mal. Même si c'est pour notre sécurité, ça fait bizarre de retrouver ses valises ainsi. Je vous joins le "mot d'excuse" de la T.S.A. que nous avons trouvé dans nos affaires.
Sinon, le port de Baltimore est bien agréable, nous n'avions pas l'impression d'être aux USA, mais dans un de ces anciens ports de commerce recyclés en parc d'attractions et centre commercial comme il en existe un peu partout en Europe et dans le Monde. On pouvait se croire à Marseille, à Liverpool, à Auckland ou Sydney.
L' U.S.S. Constellation, voilier survivant de la guerre civile
Sinon, le port de Baltimore est bien agréable, nous n'avions pas l'impression d'être aux USA, mais dans un de ces anciens ports de commerce recyclés en parc d'attractions et centre commercial comme il en existe un peu partout en Europe et dans le Monde. On pouvait se croire à Marseille, à Liverpool, à Auckland ou Sydney.
mardi 19 mai 2009
Philies
Derniers jours de notre séjour aux USA à Philadelphie. Nous ne l'avions pas prévu, merci le tour opérateur, mais la plupart des musées de Philadelphie sont fermés le lundi. Heureusement, nous sommes arrivés assez tôt hier pour nous permettre de visiter le Museum of Art et le musée Rodin.
Aujourd'hui nous nous sommes contentés des sites historiques de la déclaration d'indépendance car le siège du congrès a été à Philadelphie avant d'être transféré à Washington. On va être calés sur l'histoire de la création des Etats-Unis!
La "Liberty Bell" dans le clocher le plus haut, les américains l'aiment bien parce qu'elle est fêlée
Le sénat tel qu'il était en 1776
Philies a aussi son facteur Cheval!
Philadelphie nous a bien plu, pour ce que nous y avons vu et vécu, c'est une ville agréable et intéressante, moins stressante que New-York, plus animée et vivante que Washington. Nous y retournerons volontiers surtout qu'on annonce pour bientôt le transfert de la Fondation Barnes sur le Benjamin Franklin Parkway, les "Champs-Elysées" de la ville.
Sinon, nous retournons demain sur Washington pour nous envoler vers notre bonne vieille Europe. En passant par Baltimore avec l'intention de monter à bord de vieux gréements dans le "Inner Harbor".
A mercredi et grosses bises à tout le monde de notre part et de celle d'Obama!
Aujourd'hui nous nous sommes contentés des sites historiques de la déclaration d'indépendance car le siège du congrès a été à Philadelphie avant d'être transféré à Washington. On va être calés sur l'histoire de la création des Etats-Unis!
Philadelphie nous a bien plu, pour ce que nous y avons vu et vécu, c'est une ville agréable et intéressante, moins stressante que New-York, plus animée et vivante que Washington. Nous y retournerons volontiers surtout qu'on annonce pour bientôt le transfert de la Fondation Barnes sur le Benjamin Franklin Parkway, les "Champs-Elysées" de la ville.
Sinon, nous retournons demain sur Washington pour nous envoler vers notre bonne vieille Europe. En passant par Baltimore avec l'intention de monter à bord de vieux gréements dans le "Inner Harbor".
A mercredi et grosses bises à tout le monde de notre part et de celle d'Obama!
dimanche 17 mai 2009
Nos amis les Amish
Étonnant contraste dans le Dutch County entre une Amérique moderne et encore (?) prospère et cette communauté religieuse anabaptiste vivant dans un autre âge et au milieu d'elle et apparemment sans problèmes de voisinage. Bien que, certains, le tourisme aidant, ont pris aussi le sens des affaires en ouvrant des restaurants, excellente cuisine simple et variée d'ailleurs, ou des boutiques de conserves de produits de la ferme: on fabrique même les confitures devant vous avant de les mettre dans les pots qui iront sur les rayonnages.
Pour simplifier, la plupart exploitent de grandes fermes mais avec des moyens mécaniques limités puisqu'ils refusent la plupart des formes d'énergie. A tel point qu'on les voit utiliser des instruments aratoires modernes, mais tractés par des chevaux! les bicyclettes n'ont pas de pédalier, elles ressemblent à des trottinettes! Dans ce monde gaspilleur d'énergies, ils seront peut-être les seuls à bientôt pouvoir survivre?
Les vidéos qui suivent rappelleront à certains d'entre vous leur jeunesse à la campagne.
4+4 hippomobile
pont couvert et buggy amish
vendredi 15 mai 2009
SHENANDOAH
Bonjour a tous
Nous voila en pleine nature sauvage dans ce parc national. Nous avons randonne dans une nature bien preservee. Nous y avons rencontre des daims tres paisibles et surtout un ours brun qui semblait plus effraye que nous. Impossible de prendre une photo, le temps de sortir l'appareil, il avait disparu.
Hier nous avons visite a Charlottesville la tres belle maison de Thomas Jefferson, le 3eme president des Etats-Unis.
Demain, nous passons en Pennsylvanie chez les Amish avec un arret prevu a Gettisburg. On vous racontera....
Bises a tous
lundi 11 mai 2009
Vers le Sud
Hier dimanche, nous sommes allés au cimetière d'Arlington et nous avons vu évidemment les tombes de John, Jacqueline et Robert Kennedy, photo ci-dessous.

Nous avons quitté Washington ce matin au volant de notre voiture de location et sommes arrivés ce soir à notre destination: Williamsburg en Virginie.
Nous avions choisi de quitter les autoroutes pour nous rapprocher de la côte de l'estuaire du Potamac et de la Chesapeake Bay. Malheureusement, le temps n'était pas de la partie, vous ne verrez pas beaucoup de photos, un vrai crachin virgino-breton!!
Nous nous sommes quand même arrêtés sur le lieu historique de naissance de George Washington avec le quelques vestiges de la ferme de ses parents.
La campagne en Virginie est très verdoyante et très boisée, pour ce que nous en avons vu.
Au programme demain: les lieux historiques de la guerre de sécession en compagnie de Lafayette qui est passé par là!
Bises à tous et merci pour les messages.

Nous avons quitté Washington ce matin au volant de notre voiture de location et sommes arrivés ce soir à notre destination: Williamsburg en Virginie.
Nous avions choisi de quitter les autoroutes pour nous rapprocher de la côte de l'estuaire du Potamac et de la Chesapeake Bay. Malheureusement, le temps n'était pas de la partie, vous ne verrez pas beaucoup de photos, un vrai crachin virgino-breton!!
Nous nous sommes quand même arrêtés sur le lieu historique de naissance de George Washington avec le quelques vestiges de la ferme de ses parents.
La campagne en Virginie est très verdoyante et très boisée, pour ce que nous en avons vu.
Au programme demain: les lieux historiques de la guerre de sécession en compagnie de Lafayette qui est passé par là!
Bises à tous et merci pour les messages.
dimanche 10 mai 2009
Séjour aux USA
Eh bien non!, comme le prédisaient certains oiseaux de mauvais augure nous n'avons pas été mis en quarantaine en arrivant à Washington.
Pour le moment, il y fait très chaud, une chaleur d'été orageuse qui contraste avec les climatisations des bâtiments publics et des transports en commun poussées à fonds.
Aujourd'hui, nous avons visité la Philips Collection qui renferme quelques chefs-d'oeuvre dont le fameux "déjeuner des canotiers" de Renoir.
Nous avons ensuite parcouru les nombreuses salles de la National Gallery of Art qui est elle aussi très riche.
Nous avons terminé la journée par un tour en bus à impériale des monuments et quartiers à voir de Washington.
Et enfin nous nous préparons à passer une nuit à tenter de récupérer le décalage horaire (6h).
Bonne nuit à tous bien que la vôtre soit déjà bien entamée.

Est-ce que quelqu'un peut apercevoir Barak Obama à une fenêtre de la Maison Blanche en train de nous faire signe?
Pour le moment, il y fait très chaud, une chaleur d'été orageuse qui contraste avec les climatisations des bâtiments publics et des transports en commun poussées à fonds.
Aujourd'hui, nous avons visité la Philips Collection qui renferme quelques chefs-d'oeuvre dont le fameux "déjeuner des canotiers" de Renoir.
Nous avons ensuite parcouru les nombreuses salles de la National Gallery of Art qui est elle aussi très riche.
Nous avons terminé la journée par un tour en bus à impériale des monuments et quartiers à voir de Washington.
Et enfin nous nous préparons à passer une nuit à tenter de récupérer le décalage horaire (6h).
Bonne nuit à tous bien que la vôtre soit déjà bien entamée.
Est-ce que quelqu'un peut apercevoir Barak Obama à une fenêtre de la Maison Blanche en train de nous faire signe?
lundi 29 septembre 2008
New-York, New-York!
Bonjour à tous, nous sommes arrivés à New-York hier matin, avec une fin de nuit fabuleuse sur la Statue de la Liberté que beaucoup ont ratée étant donnée l'heure matinale.
Hier, nous avons visité le nouveau MOMA où nous avons vu et revu quelques chefs-d'oeuvre en compagnie de nombreux français, environ un visiteur sur deux selon nos estimations! puis nous sommes montés au Top of the Rock(feller center), nous rajouterons des photos a notre retour en France.
Aujourd'hui, visite de Liberty Island et passage par Wall Street où un tension certaine est palpable en ces temps financiers agités.
Nous avons enfin trouvé un café internet disponible qui fonctionne et d'où nous avons vue sur Ground Zero.
C'est vrai que, tout à l'heure, en retournant à Manhattan par le bateau, nous avions le sentiment qu'il manquait quelque chose sur la Sky Line.
Pour Alain, Bon anniversaire! et nous espérons que la fête a été réussie!
Bises à tous et à très bientôt

Le cadeau de la France aux Etats-Unis pour le 100ème anniversaire de leur déclaration d'indépendance

Central Park vu du haut de la tour du Rockfeller Center

Une photo de la Sky Line de Manhattan prise lors de notre précédent séjour à New-York en 1998

La même Sky Line prise lundi dernier, que lui manque t'elle?

Manifestation de quelques américains à Wall Street lundi 29/09, il est temps!
Hier, nous avons visité le nouveau MOMA où nous avons vu et revu quelques chefs-d'oeuvre en compagnie de nombreux français, environ un visiteur sur deux selon nos estimations! puis nous sommes montés au Top of the Rock(feller center), nous rajouterons des photos a notre retour en France.
Aujourd'hui, visite de Liberty Island et passage par Wall Street où un tension certaine est palpable en ces temps financiers agités.
Nous avons enfin trouvé un café internet disponible qui fonctionne et d'où nous avons vue sur Ground Zero.
C'est vrai que, tout à l'heure, en retournant à Manhattan par le bateau, nous avions le sentiment qu'il manquait quelque chose sur la Sky Line.
Pour Alain, Bon anniversaire! et nous espérons que la fête a été réussie!
Bises à tous et à très bientôt

Le cadeau de la France aux Etats-Unis pour le 100ème anniversaire de leur déclaration d'indépendance

Central Park vu du haut de la tour du Rockfeller Center

Une photo de la Sky Line de Manhattan prise lors de notre précédent séjour à New-York en 1998

La même Sky Line prise lundi dernier, que lui manque t'elle?

Manifestation de quelques américains à Wall Street lundi 29/09, il est temps!
mercredi 24 septembre 2008
Escale a Terre Neuve
Bonjour à tous,
Nous voilà arrivés dans des latitudes un peu plus décentes, bien que le vent du nord, ici a StJohns soit très très frais, il fait environ 7 degres. Si Annick et Alain se sont baignés à Pornic, on ne s'y risquerait pas ici, bien qu'il n'y ait pas encore d'icebergs.
Les deux jours de mer ont été assez ventés nous avons eu jusqu'à 55 nœuds de vent, soit pour les marins, Force 9 a 10.
Nous nous occupons à bord avec de multiples activités, et en particulier de féroces compétitions de bowling sur la WII du bord avec les Tanguy. Annie en a même récolté une tendinite, faut le faire!! (n'est-ce pas, Nicolas et Yvonnick?)
Bises fraiches d'Amérique du Nord à tout le monde!

Le très abrité port de St-Jean de Terre-Neuve

La sortie de St-Jean et son étroit goulet

Les falaises de Terre-Neuve sont très peuplées!

Le joli port homardier de Peggy's Cove au sud d'Halifax en Nouvelle Ecosse

Le phare-bureau de poste de Peggy's Cove

Notre restaurant préféré à bord
Nous voilà arrivés dans des latitudes un peu plus décentes, bien que le vent du nord, ici a StJohns soit très très frais, il fait environ 7 degres. Si Annick et Alain se sont baignés à Pornic, on ne s'y risquerait pas ici, bien qu'il n'y ait pas encore d'icebergs.
Les deux jours de mer ont été assez ventés nous avons eu jusqu'à 55 nœuds de vent, soit pour les marins, Force 9 a 10.
Nous nous occupons à bord avec de multiples activités, et en particulier de féroces compétitions de bowling sur la WII du bord avec les Tanguy. Annie en a même récolté une tendinite, faut le faire!! (n'est-ce pas, Nicolas et Yvonnick?)
Bises fraiches d'Amérique du Nord à tout le monde!

Le très abrité port de St-Jean de Terre-Neuve

La sortie de St-Jean et son étroit goulet

Les falaises de Terre-Neuve sont très peuplées!

Le joli port homardier de Peggy's Cove au sud d'Halifax en Nouvelle Ecosse

Le phare-bureau de poste de Peggy's Cove

Notre restaurant préféré à bord
dimanche 21 septembre 2008
Escale a Reykjavik
Nous voici à Reykjavik après 36 heures de navigation dans une mer assez formée, par force 7 a 8, mais heureusement le Norwegian Jewel est un bon bateau et nous sommes amarinés.
Nous avons fait une excursion ce matin dans le SW de l'ile par 6° et entre les averses nous avons pu visiter le "Blue Lagoon", mais sans nous baigner dans l'eau a 40°. Puis, nous avons visité un fort intéressant musée sur le salage des poissons, qui fut une activité essentielle de l'Islande. Nous avons terminé par la visite d'un champ géothermique qui nous a rappelé Roturoa en N.Z. et la Solfatara de Naples, avec les mêmes odeurs de soufre!!
Toujours pas la possibilité de joindre des photos, mais ça viendra!
Bises fraiches à tous et à bientôt!

Les chaos de lave basaltique qui constituent l'essentiel du sol islandais

Les paysages lunaires de l'Islande

Il fait 40° dans l'eau et 6° dehors!
Nous avons fait une excursion ce matin dans le SW de l'ile par 6° et entre les averses nous avons pu visiter le "Blue Lagoon", mais sans nous baigner dans l'eau a 40°. Puis, nous avons visité un fort intéressant musée sur le salage des poissons, qui fut une activité essentielle de l'Islande. Nous avons terminé par la visite d'un champ géothermique qui nous a rappelé Roturoa en N.Z. et la Solfatara de Naples, avec les mêmes odeurs de soufre!!
Toujours pas la possibilité de joindre des photos, mais ça viendra!
Bises fraiches à tous et à bientôt!

Les chaos de lave basaltique qui constituent l'essentiel du sol islandais

Les paysages lunaires de l'Islande

Il fait 40° dans l'eau et 6° dehors!
vendredi 19 septembre 2008
Escale aux Shetland
Bonjour à tous
Nous sommes arrivés ce matin aux Iles Shetland par un relatif beau temps, une mer peu agitée. Pourvu que ça dure!
Nous avons fait le tour de l'ile principale en taxi avec les Tanguy et cela nous a rappelé l'Irlande avec les murs de pierres sèches, les moutons, la tourbe et le manque d'arbres.
La croisière a très bien commencé et nous (surtout Annie) parlons avec beaucoup d'anglophones, surtout des américains sur cette compagnie. Nous ajouterons des photos dès que possible.
Bises à tout le monde et à bientôt dans un autre port.

A notre départ de Douvres

Notre bateau au mouillage à Lerwick

L'île d'Yeu, Ouessant?, non, l'île principale des Sthetland.

On a donné de drôles de noms à certains bateaux de pêche aux Shetland?
Nous sommes arrivés ce matin aux Iles Shetland par un relatif beau temps, une mer peu agitée. Pourvu que ça dure!
Nous avons fait le tour de l'ile principale en taxi avec les Tanguy et cela nous a rappelé l'Irlande avec les murs de pierres sèches, les moutons, la tourbe et le manque d'arbres.
La croisière a très bien commencé et nous (surtout Annie) parlons avec beaucoup d'anglophones, surtout des américains sur cette compagnie. Nous ajouterons des photos dès que possible.
Bises à tout le monde et à bientôt dans un autre port.

A notre départ de Douvres

Notre bateau au mouillage à Lerwick

L'île d'Yeu, Ouessant?, non, l'île principale des Sthetland.

On a donné de drôles de noms à certains bateaux de pêche aux Shetland?
mardi 16 septembre 2008
Croisière en atlantique nord

Nous nous préparons à embarquer mercredi 17 septembre à Douvres pour une croisière qui nous mènera à New-York, via les îles Shetland, l'Islande, Terre-Neuve et Halifax en Nouvelle-Ecosse.
Apparemment nous n'allons pas vers le soleil, ou de meilleures températures, mais ce n'est pas ce que nous recherchons dans ce genre de voyages. Nous espérons seulement que la mer ne sera pas trop agitée, car c'est aussi la période des queues des cyclones tropicaux qui peuvent venir traîner, mais bien atténués en Atlantique Nord.
Nous espérons, pour ceux que ça intéresse, pouvoir vous raconter notre voyage et joindre quelques photos de notre périple si nous trouvons des bornes wi-fi à nos escales.
A bientôt donc.

notre cabine est à peu près au milieu et au niveau des radeaux de sauvetage (on n'est jamais trop prudents!)
dimanche 3 août 2008
Une semaine chez nos amis anglais
Jeudi 24 juillet:
Nous arrivons à l’aéroport de Manchester et prenons possession de la voiture de location : nous avions demandé une Ford Fiesta et nous nous retrouvons avec la nouvelle Focus, pour le même prix, elle est plus encombrante, mais ça ira !
Arrivés à Didsbury chez Alison et John. Alison était la correspondante d’Annie depuis l’âge de 17 ans, elles ne se sont jamais quittées depuis et nous avons suivi mutuellement tous nos évènements familiaux.Vendredi 25 juillet:
Visite dans le Cheshire de l’arboretum à Jodrell Bank (le Pleumeur-Bodou britannique), puis du manoir normand de Gawsworth Hall où a habité Mary Fitton qui aurait été l’égérie de Shakespeare.
http://www.gawsworthhall.com/
http://www.gawsworthhall.com/

Samedi 26 juillet:
Départ en début d’après-midi pour Holmfirth dans le Yorkshire où nous sommes invités au 40ème anniversaire de mariage de Joyce et Colin. Annie avait été invitée à leur mariage à Bristol en 1968 car c’est lors d’une soirée étudiante à Bristol un an plus tôt où elle était conviée et avait invité Joyce qu’elle a connu Colin, son futur mari !!
Comme le B&B où nous logions faisait aussi location de voitures de collection, le propriétaire nous a gentiment proposé, à nous et un autre couple d’invités de nous conduire à la soirée d’anniversaire en Rolls Royce (silver shadow 1979), la classe, quoi !
http://www.summerwineclassics.co.uk/
http://www.summerwineclassics.co.uk/
La soirée était très réussie, avec beaucoup d’émotion et d’ambiance lorsque Colin a joué du trombone avec son groupe de jazz. Alphonse n’avait pas pris le sien, il n’a pas pu faire le bœuf avec lui, mais nous avons beaucoup dansé.
Colin au trombone(désolé pour la qualité, mais la scène n'était pas très éclairée)
Dimanche 27 juillet :Nous avons passé la journée chez Joyce et Colin dans leur maison de jeunes retraités située dans un joli petit village typique du Yorkshire avec une dizaine d’invités restés de la veille, beaucoup de discussions sur ce que nous faisions tous, maintenant sexagénaires. La journée s’est terminée par une balade dans le village et la campagne environnante où l’on voit qu’il n’y a pas qu’en France que les traditions de chasse sont contestées.
Lundi 28 juillet :
Route vers Scalby, ville jumelée avec Pornic, où nous somme invités chez Julie, professeur de français de la Raincliffe School qui avait conduit avec Annie les échanges scolaires entre leurs deux établissements et qui s’étaient interrompus il y a huit ans. Nous avions évidemment beaucoup de choses à nous raconter.
Mardi 29 juillet :
Visite d’York, capitale du Yorkshire et sa très belle cathédrale. Nous avons eu la chance de faire cette visite en compagnie d’un guide bénévole féru de vitraux qui nous a expliqué avec beaucoup de détails et de clarté toute l’histoire des « fenêtres peintes » de l’édifice, un régal !
Retour l’après-midi à Whitby pour trouver un B&B et sacrifier aux traditionnels « Fish & Chips » qui ont fait la célébrité de ce petit port de pêche de la Mer du Nord. John nous en avait conseillé un, le Magpie Café, mais malheureusement il avait dû le faire à beaucoup d’autres car il y avait une queue interminable !
Le capitaine Cook, enfant de Whitby coiffé d'une mouette "rieuse"et irrespectueuse!Mercredi 30 juillet:
Route à travers les North York Moors peuplés de moutons et de bruyères en fleurs pour atteindre Durham, notre dernière étape. Très jolie cité médiévale avec une ville close très bien conservée, sa cathédrale romane, la plus vieille d’Angleterre, et son château du 14ème siècle qui abrite maintenant l’université de Durham, la 3ème du Royaume-Uni, après bien sûr Oxford et Cambridge.
Coucher le soir au très confortable et très moderne B&B tenu par un couple d’enseignants adorables : Jill et Andy, une adresse à conserver et recommander.
http://www.durhambedandbreakfast.co.uk/
http://www.durhambedandbreakfast.co.uk/

Jeudi 31 Juillet:
Route vers l’aéroport de Newcastle pour prendre notre avion pour CDG et Nantes. Nous avons bien sûr rendu notre voiture de location à l’agence Hertz de l’aéroport et là, nous avons eu du mal, même Annie, à comprendre ce que nous disait l’employé tant son accent était rude. Annie a dû lui faire répéter plusieurs fois et lentement pour arriver à saisir quelques mots. On n’avait pas connu ça depuis l’employée du métro de New-York en 1998!!
Pour finir, l’atterrissage à Nantes-Atlantique a été un peu mouvementé en raison des rafales de vent d’orages sur la région, l’équipage s’y est pris à deux fois, et c’était chaud !
Conclusion:
C’était bien agréable de revoir tous nos amis anglais, qui ne se connaissent pas, d’ailleurs il va falloir un de ces jours les faire tous se rencontrer, ça pourrait être sympa ; et nous avons eu un très beau temps, eh oui , il a fait même chaud !
Inscription à :
Articles (Atom)


